Regisseur Hideaki Anno hat sich zu "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance" vor allem zu den emotionalen Themen und der Weiterentwicklung der Charaktere geäußert. In Interviews betont Anno, dass die Beziehung zwischen den Charakteren und ihre inneren Konflikte im Mittelpunkt stehen. Besonders die komplexe Beziehung zwischen Shinji und seinem Vater Gendo wird intensiv beleuchtet. Anno beschreibt, dass dieser Vater-Sohn-Konflikt symbolisch für Kommunikationsprobleme und emotionale Distanz steht, die viele Menschen in ihrem eigenen Leben erfahren. Ein weiteres zentrales Thema, das Anno hervorhebt, ist die Idee der Veränderung und des persönlichen Wachstums. Er erklärte, dass der Film bewusst drastische Veränderungen in den Charakteren zeigt, um den Prozess der Selbstfindung und Akzeptanz zu veranschaulichen. Die Einführung neuer Charaktere wie Mari ist ebenfalls ein Mittel, um frischen Wind in die Dynamik zu bringen und die bestehenden Figuren herauszufordern. Anno betont, dass Mari nicht nur eine neue Perspektive bietet, sondern auch eine Möglichkeit darstellt, die anderen Charaktere auf eine neue Art zu reflektieren. Anno hat auch die visuelle Symbolik angesprochen, insbesondere die Nutzung von Farben und Bildkompositionen, um die emotionale Intensität zu verstärken. Er erwähnt, dass die Farbpalette und die Gestaltung der Engel bewusste Entscheidungen sind, um die Stimmung und Bedrohung zu unterstreichen, die von diesen Wesen ausgeht. Dies alles fügt sich in das größere Thema der apokalyptischen Bedrohung ein, die als Hintergrund dient, um die inneren Kämpfe der Charaktere noch eindringlicher zu machen.