Yoshiko Matsuo hat ihre Stimme in die Welt der Animation eingebrannt, als ob sie schon immer da gewesen wäre. Ihre Karriere ist ein Streifzug durch die animierten Landschaften, die sie mit unverwechselbarem Charme und einer gewissen Leichtigkeit füllt. In Kimba, der weiße Löwe hauchte sie der Figur Lyre Leben ein und setzte damit gleich zu Beginn ihrer Laufbahn ein Zeichen. Von sprechenden Tieren ging es nur wenige Jahre später zu den Abenteuern eines kleinen Jungen in Marco, wo sie als Stimme von Marco Rossi zu hören war. Matsuos Fähigkeit, in verschiedenste Rollen zu schlüpfen, zeigt sich besonders in ihrer Darstellung der Mrs. Harris in Anne mit den roten Haaren. Ihre Stimme verleiht den Figuren nicht nur Charakter, sondern auch eine unerwartete Tiefe. Ob als Roboter in Casshern Sins oder als Großmutter in Tamayura, Matsuo scheint immer genau zu wissen, wann sie die Stimme erheben oder zurücknehmen muss. Ihre Auftritte sind ein Beweis dafür, dass man im Animationsgenre nicht gesehen werden muss, um zu glänzen.