James Caan war der Typ, der die Leinwand zum Glühen brachte, ohne jemals wirklich zu verschwinden. In Der Pate spielte er Sonny Corleone, eine Rolle, die ihm einen Platz im Pantheon der filmischen Gewalt einbrachte. Seine Darstellung eines impulsiven Mafia-Sohns war so eindrucksvoll, dass man fast vergisst, dass es nur Schauspiel war. Aber Caan war mehr als nur ein Mafioso. Er hatte diese seltene Gabe, sowohl dramatische als auch komödiantische Rollen mit einer Leichtigkeit zu meistern, die man sonst nur bei einem gut gemixten Drink findet. Ob als Gast in Die Simpsons oder als zynischer Casino-Chef in Las Vegas, Caan wusste, wie man einen Raum füllt. Und dann gibt es da noch seine Arbeit als Autor bei Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, die zeigt, dass er auch hinter den Kulissen Einfluss hatte. Ein Mann, der sich in jedem Genre wohlfühlte und dabei immer James Caan blieb. Die Kunst, sich selbst treu zu bleiben, während man in so viele verschiedene Rollen schlüpft, ist wohl das, was ihn wirklich unverwechselbar macht.