Henri Letondal war ein französisch-kanadischer Musikkritiker, Verwaltungsangestellter, Cellist, Dramatiker und Schauspieler. Er war vielseitig interessiert und verfasste zahlreiche Sketche und Revuen, zu denen er gelegentlich auch die Musik schrieb. In seiner Jugend studierte er Cello bei Gustave Labelle. Um 1920 wurde er Kritiker von Konzerten und Varietéshows für die Zeitung „La Patrie“ (Montreal) und war von 1926 bis 1929 deren Pariser Korrespondent. Er schrieb außerdem über Musik für „Le Petit Journal“ und war um 1935 Musikkritiker für „Le Canada“. Für den Radiosender CKAC in Montreal war er von 1929 bis 1938 künstlerischer Leiter der Sendung „L’Heure provinciale“, die von der Regierung von Québec zur Förderung der Musiker und Komponisten der Provinz finanziert wurde. Zudem war er Generaldirektor der Filmgesellschaft France-Film. Schätzungen zufolge schrieb Letondal zwischen 1937 und 1948 rund 160 Hörspiele und Sketche, die er selbst produzierte und zu denen er gelegentlich auch die Musik komponierte. Im Jahr 1946 begann er eine intensive Hollywood-Filmkarriere, in der er in 35 Hollywood-Filmen und einem kanadischen Film mitwirkte, bevor er 1955 in Hollywood starb.