Dani Deetté ist in Michigan geboren und aufgewachsen. Nach ihrem Abschluss am Honors College der Michigan State University arbeitete sie mehrere Jahre im Bereich der Strafverfolgung, bevor sie sich ganz dem Fernsehen und Film widmete. Bekannt ist sie vor allem für ihre wiederkehrenden Rollen als Supersoldatin Gigi in Marvels „The Falcon and The Winter Soldier“, als Sheriff Kim Reddick in der Netflix-Erfolgsserie „Ozark“ und als Rori Barnhill in der dritten Staffel der USA-Network-Serie „The Sinner“. Sie hatte außerdem Gastauftritte in Produktionen wie „Tulsa King“ (Paramount+) und den CBS-Serien „FBI: Most Wanted“, „NCIS: New Orleans“ und „Bull“.