Anatolii Panchenko ist Schauspieler und wurde in Donezk, Ukraine, geboren und wuchs dort auf. Sein Vater ist der Ingenieur Yurii Panchenko, seine Mutter die Modedesignlehrerin Victoria Romanenko. Nach Ausbruch des Krieges zwischen Russland und der Ukraine zog er nach Kiew. Vier Jahre lang arbeitete er auf Kreuzfahrtschiffen im Schmuckverkauf, bevor er 2018 nach Los Angeles kam. Dort absolvierte er ein einjähriges Schauspielstudium am Filmkonservatorium der New York Film Academy. Außerdem studierte er Schauspiel am Larry Moss Studio, am Lee Strasberg Theatre & Film Institute und am Nancy Banks Studio. 2019 sprach er für die fünfte Staffel von „The Bureau“ (Le Bureau des Légendes) vor und erhielt die Rolle des Alexis Bakatine. Anschließend kehrte er nach Kiew zurück und wirkte in mehreren Werbespots mit. Kürzlich wurde er für die Rolle des Mikhail Vorobiov in der Serie INFINITI besetzt, die 2022 auf Canal+ Premiere feiert.