Regisseur Jimmy T. Murakami hat in Interviews betont, dass "Wenn der Wind weht" nicht nur eine Warnung vor den Schrecken des Atomkriegs ist, sondern auch eine Kritik an der Naivität und den übermäßigen Vertrauen in Regierungshinweise. Murakami wollte zeigen, wie unzureichend und absurd die offiziellen Überlebensstrategien tatsächlich sind, indem er das Rentnerpaar Jim und Hilda Bloggs porträtiert, das sich auf die Broschüren "Protect and Survive" verlässt. Diese Ironie zieht sich durch den gesamten Film und verstärkt die Tragik der Geschichte. Raymond Briggs, der Autor der zugrundeliegenden Graphic Novel, hat in einem Gespräch erwähnt, dass er mit seiner Geschichte die Unschuld und Ignoranz der einfachen Leute anprangern wollte, die in der Konfrontation mit einer solch monumentalen Bedrohung verloren sind. Das Ehepaar Bloggs steht dabei symbolisch für die breite Bevölkerung, die trotz ihrer Lebenserfahrung und ihres gesunden Menschenverstands den absurden Anweisungen der Regierung folgt. Briggs zeigt, wie die vermeintliche Sicherheit, die durch diese Ratschläge suggeriert wird, die Menschen in einer falschen Hoffnung wiegt. Die Verwendung von Animation für ein solch ernstes Thema war laut Murakami eine bewusste Entscheidung, um der Geschichte eine gewisse Zugänglichkeit zu verleihen. Er wollte die Zuschauer emotional ansprechen, ohne sie mit realistischen Bildern zu überfordern. Die Animation schafft es, die kindliche Unschuld und zugleich die Hilflosigkeit der Protagonisten eindringlich darzustellen, was die Wirkung der Geschichte noch verstärkt.